nghĩ vẩn vơ Tiếng Trung là gì

• 空想 <凭空设想。>
  

• nghĩ     拟 思; 愐; 想 想念 ...
• vẩn     混浊 胡乱; 茫然 ...
• vơ     揽 搂; 划拉 đi vơ ít cỏ khô để đun. 搂点儿干草烧。 ...
• vẩn vơ     海 bà ấy mất chiếc kim băng mà cứ đi tìm vẩn vơ hoài. 她丢了个别针, 海找。 ...

• 程家阳，你又在胡思乱想了。
  Trình Gia Dương, mày lại đang suy nghĩ vẩn vơ rồi đấy.
• 我坐在开往机场的出租车上，思绪万千。
  Ngồi trên taxi ra sân bay, mình cứ suy nghĩ vẩn vơ.
• 我构思这顶帽子的时候就..
  Trong khi tôi đang nghĩ vẩn vơ về cái nón này
• 狐狸正得意忘形之际，来了一只狮子。
  Trong khi con hươu còn đang mải suy nghĩ vẩn vơ thì một con sư tử đến.
• 他应该放下所有的胡思乱想，回图书馆，学习。
  Anh nên chấm dứt tất cả sau những suy nghĩ vẩn vơ, quay về thư viện học.
• 收回思绪，公交车来了。
  Đang suy nghĩ vẩn vơ thì xe buýt đến.
• 记住，假如什么念头都没有，你就开始在心中胡乱制造一番。
  Xin nhớ, nếu không có gì hiện khởi, hãy bắt đầu suy nghĩ vẩn vơ trong tâm trí.
• 只是一时之念，我
  Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi
• 那个女人也在沈思。
  Cô gái cũng đang nghĩ vẩn vơ.
• 有想法，那就学吧。
  suy nghĩ vẩn vơ thì học đi.